ภาษาไทยวันละ"ขำ" (7)

posted on 09 Nov 2009 16:10 by thai-thai

วันนี้ยกตัวอย่างการใช้คำในภาษาไทย ที่มักจะใช้แบบผิด ๆ และบางครั้งก็ "ผิดอย่างไม่น่าให้อภัย"

เช่นตัวอย่างเหล่านี้

 

ตัวอย่างแรก มีความผิดพลาดเกิดขึ้นจากการเว้นวรรค

"ห้ามพนักงานหญิงใส่กางเกงใน   เวลาปฏิบัติราชการ" 

ดูสิพลาดขนาด เดี๋ยวก็ไม่เป็นอันทำการทำงานกันพอดี

 หรือ

"ห้องน้ำ   อาจารย์ห้ามเข้า"

แล้วจะให้ตูไปเข้าที่ไหนล่ะเนี่ย

 

ตัวอย่างที่สอง มีความผิดพลาดเกิดขึ้นจากการใช้คำกำกวม

"ขับช้า ๆ อันตราย"

เห็นประโยคนี้ปุ๊บ กรุณาเหยียบคันเร่งให้เต็มที่นะคะ แล้วคุณจะปลอดภัย

 

ตัวอย่างที่สาม มีความผิดพลาดที่เกิดจากการวางคำขยายผิดที่

"เมื่อวาน เห็นผู้หญิงเดินจูงหมาหน้าเหมือนเธอเลย"

โห ถ้ามาบอกอย่างนี้กับชั้นละก็ ฆ่ามันให้ตาย

 

ตัวอย่างที่สี่ มีความผิดพลาดเกิดขึ้นจากการใช้คำฟุ่มเฟือย

คือ พยายามจะเติมประโยคให้ยาวเข้าไว้ จะได้สละสลวย

"ญาติมารับศพคนตาย"

ไม่ทราบว่ามีศพไหนไม่ตายบ้างคะ  ยกมือขึ้น (เหยอ!!!!)

หรือ

"เกิดอุบัติเหตุรถคว่ำ ผู้โดยสารตายเรียบ บาดเจ็บหลายราย"

ในเมื่อตายเรียบ แล้วไม่ทราบว่าเอาที่ไหนมาบาดเจ็บกันละคะ"

 

นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการใช้ภาษาไทยที่ผิดพลาด

ส่วนใหญ่ก็มักจะพลาดกันโดยไม่รู้ตัว ถ้าเจอแบบนี้เข้า ยังไงก็ช่วยกันแก้ไขให้ถูกต้องด้วยเถอะนะคะ

อาจารย์ขอร้อง

Comment

Comment:

Tweet

ขำจริงอ่ะคะ
คิดเองรึป่าวคะอาจารณ์
ช่าวอากาศเริ่มหนาว รักษาสุขภาพด้วยนะคะopen-mounthed smile big smile
ฮาไปหนึ่งจอก ค้าบบ

เจ๋งดีๆ

#7 By pure888 on 2009-11-10 15:41

เคยเจอประโยคนึง
ห้ามไม่ให้เดินลัดสนาม

ไม่รู้ว่าให้เดินลัด หรือไม่ให้เดินลัดกันแน่

#6 By tempo on 2009-11-10 07:12

^
^
^
คุณเกรียงไกรไม่ไหวนะ 55+

ฮาทุกอันเลย

ชอบเรื่องผู้หญิงจูงหมาหน้าเหมือนเธอ ฮ่า ๆ

#5 By นายอุ๊ย!! on 2009-11-09 20:01

confused smile confused smile confused smile confused smile
ฮาทั้งหมดเลยครับ..

ชอบอันแรกที่สุด..
แล้วพอทราบมั้ยว่าหน่วยงานไหนเว้นวรรคผิดบ้าง
จะไปติดต่อราชการ..sad smile sad smile sad smile

#4 By kriangkrai on 2009-11-09 17:53

ฮ่าๆบางอันอ่านแล้วขำ

ผมเป็นคนหนึง่ที่มักจะเว้นวรรคผิดที่ครับ

#3 By k_i on 2009-11-09 16:59

ฮะ ๆ
ถูกจิง ๆ แฮะ ภาษาแค่วางผิดำแหน่งก๊พาซวย open-mounthed smile

#2 By mumi on 2009-11-09 16:31

Hot! Hot!

ขำค่ะ
โดยเฉพาะเรื่องคำฟุ่มเฟือย.. เออ มันก็จริง 555

#1 By HeDw!g on 2009-11-09 16:26