ภาษาไทยวันละ "ขำ"(6)

posted on 24 Sep 2009 15:50 by thai-thai

วันนี้ขอนำเสนอ สำนวนไทย ใครว่ายาก (เออ ใครว่า?)

 

อาจารย์ : นักศึกษาคะ เรามาลองทายสำนวนเล่น ๆ กันไหมคะ ฝึกทักษะภาษาไทย และ...การคิด

(แหม ดูมีเหตุผล)

นักศึกษา : อาจารย์มาไม้ไหนเนี่ย

อาจารย์ : ไม่มีไม้ไหนทั้งนั้นแหละ

นักศึกษา : ...

อาจารย์ : สำนวนสุภาษิต สำนวนใด ที่แสดงถึงความมั่นคงมากที่สุด ...

นักศึกษา : เหยียบเต่าเต็มตีน

เออ เอากะมัน จะให้ตายคาตีน ด้วยเลยไหมนั่น 

(ความหมายของสำนวนนี้คือ ทำอะไรให้มั่นคง อย่าให้เกิดมีข้อผิดพลาดถึงเสียงานเสียการได้) 

อาจารย์ : ไม่ใช่ ยังไม่มั่นคงเท่าไหร่  

นักศึกษา :...  

อาจารย์ : ไม่ถูก

นักศึกษา : ยังไม่ได้ตอบเลยอาจารย์

อาจารย์ : อ้าวเหรอ  งั้น ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก ...

นักศึกษา : เฉลยเลยเหอะ 'จารย์

อาจารย์ : เอางั้นเหรอ แหม กำลังสนุก ก็ได้ เฉลย คำตอบก็คือ

v

v

v

"จับปลาสองมือ"

มั่นคงไหมล่ะ จับตั้งสองมือ มันก็ดิ้นยากอะดิ

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

อาจารย์คะสบายดีมั้ยคะ
สำนวนของอาจารย์สุดยอดมากๆเลยคะ
สงสัยผมต้องมาเรียนภาษาไทยใหม่กับอาจารย์ซะแล้ว..
confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile

#4 By kriangkrai on 2009-10-06 16:22

สำนวนสุดยอดมาก ระวัง เจ๊เบียบ เฉียดมาอ่านน้า คุณอาจารย์
ปล.ช่วงนี้หมองานเยอะติดภารกิจ เลยห่างหายจากวงการสักพัก เร็วนี้จะกลับมาแน่นอน

#3 By ~~หมอเดา~~ on 2009-09-28 09:30

เข้ามาดูแล้วค่ะ แต่ว่าเสียดายม่ายด้ายดูรูปที่อาจารย์ลงไว้
ฮั่นแน่สงกะสัยดร้าฟเอาไว้แน่เลยใช่มั้ยคะ (เอหรือว่าหนูเข้าใจผิดเนี่ย)sad smile

#2 By puzzle on 2009-09-25 20:36

แป่วววว ว

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ
confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile

#1 By *~ happyah ~* on 2009-09-25 15:21